-
1 степен
1. прил. steppe (attr.)2. същ. (стадий) stage (и тех.)3. (служебна) rank(на орден) class(на съд) instance(на роднинство) degree(научна) degreeприсъждам научна степен на confer a degree on4. грам. degreeстепени на сравнение degrees of comparisonположителна/сравнителна/превъзходна степен a positive/comparative/superlative degree5. мат. power(степенен показател) exponentповдигам на втора/трета степен raise to the second/third powerдо известна степен to a certain extent/degree; to some extent, in a/some measurewithin limitsдо последна степен to the last degree/extentв най-висша степен in the utmost degree; in the extremeв не малка степен to a not inconsiderable degree, to no inconsiderable degree* * *стѐпен,прил., -на, -но, -ни steppe (attr.).——————ж., -и 1. ( стадий) stage (и техн.), техн. ratio; \степен на платежоспособност margin of solvency; \степен на свиването compression ratio; \степен на секретност security grading;2. ( служебна) rank; (на орден) class; (на съд) instance; (на роднинство) degree; ( научна) degree; присъждам научна \степен на confer a degree on;3. език. degree; положителна/сравнителна/превъзходна \степен positive/comparative/superlative degree; \степени на сравнение degrees of comparison;4. мат. power; ( степенен показател) exponent; на \степен n to the n-th degree; повдигам на втора/трета \степен raise to the second/third power; • в по-малка \степен to a lesser extent; до голяма \степен to a great extent, in a large/great measure; largely; до известна \степен to a certain extent/degree; to some extent, in a/some measure; within limits; до такава \степен, че to the extent of (с ger.); to the extent that, to such an extent that.* * *degree (и грам., и научна): степен of comparison - сравнителна степен, superlative степен - превъзходна степен, Bachelor's степен - бакалавърска степен, Master's степен - магистърска степен; stage (стадий); exponent (мат. степенен показател); extent: to some степен - до известна степен, to a great степен - до голяма степен; grade ; magnitude (магнитуд); rank (служебна); notch ; order (порядък); peg ; power (мат.): rise to third степен - повдигам на трета степен* * *1. (на орден) class 2. (на роднинство) degree 3. (на съд) instance 4. (научна) degree 5. (служебна) rank 6. (степенен показател) exponent 7. 1 прил. steppe (attr.) 8. 2 същ.(стадий) stage (и тех.) 9. within limits: до голяма СТЕПЕН to a great extent, in a large/great measure;largely 10. СТЕПЕНи на сравнение degrees of comparison 11. в най-висша СТЕПЕН in the utmost degree;in the extreme 12. в не малка СТЕПЕН to a not inconsiderable degree, to no inconsiderable degree 13. грам. degree 14. до СТЕПЕН на to the point of 15. до известна СТЕПЕН to a certain extent/degree;to some extent, in a/some measure 16. до последна СТЕПЕН to the last degree/extent 17. до такава СТЕПЕН to such a degree 18. мат. power 19. на n-та СТЕПЕН to the n-th degree 20. повдигам на втора/трета СТЕПЕН raise to the second/ third power 21. положителна/сравнителна/превъзходна СТЕПЕН a positive/comparative/superlative degree 22. присъждам научна СТЕПЕН на confer a degree on -
2 степен
ж 1. degré m, point m; до известна степен а un certain degré, jusqu'а un certain point; до най-високата степен au plus haut point; 2. degré m de parenté; 3. grade m; присъждам научна степен някому conférer un grade universitaire а qn; 4. degré de juridiction; 5. classe f; 6. мат а) degré m; уравнение от втора степен équation du second degré; б) puissance f; четири на трета степен quatre а la troisième puissance; повдигам на втора степен élever а la deuxième puissance. -
3 степен
сте́пен ж., -и 1. ( етап в развитието) Stufe f, -n, Grad m, -e; 2. (звание, титла) Grad m, -e, Rang m, Ränge; 3. ( разред) Rang m o.Pl., Klasse f, -n; 4. мат. Grad m, -e; 5. грам. Steigerungsstufe f, -n; Висока степен на владеене на езика Eine hohe Stufe der Beherrschung der Sprache; Академична степен "доктор" Akademischer Doktorgrad m. -
4 степен
extentgradeмат.orderphaseratio -
5 степен на ароматизация
aromaticityБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на ароматизация
-
6 степен на асоцииране
degrees of associationdegree of associationБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на асоцииране
-
7 степен на високо налягане
high-pressure stagehigh-pressure stagesБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на високо налягане
-
8 степен на влажност
degree of wetnessdegrees of wetnessБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на влажност
-
9 степен на втвърдяване
state of curestates of cureБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на втвърдяване
-
10 степен на гладкост след валцоване
mill finishmill finishesБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на гладкост след валцоване
-
11 степен на гладкост след лепинговане
lapped finishlapped finishesБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на гладкост след лепинговане
-
12 степен на гладкост след машинна обработка
machine finishmachine finishesБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на гладкост след машинна обработка
-
13 степен на гладкост след струговане
turned finishturned finishesБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на гладкост след струговане
-
14 степен на гладкост след хонинговане
honed finishhoned finishesБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на гладкост след хонинговане
-
15 степен на гладкост след шлифоване
grinding finishgrinding finishesground finishground finishesБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на гладкост след шлифоване
-
16 степен на диспергиране
degree of dispersiondegrees of dispersionБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на диспергиране
-
17 степен на достоверност
degree of confidencedegrees of confidenceБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на достоверност
-
18 степен на зависимост
degree of dependencedegrees of dependenceБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на зависимост
-
19 степен на закъснение
time differentialtime differentialsБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на закъснение
-
20 степен на замърсяване
contamination levelcontamination levelspollution levelpollution levelsБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на замърсяване
См. также в других словарях:
степен — същ. стъпка, стъпало, равнище, ниво, висота, градус същ. преход, етап, положение, състояние същ. чин, ранг, размер, мащаб, мярка, мяра, доза същ. граница, предел същ. норма, стандарт, тарифа, процент, част същ. разред, кл … Български синонимен речник
степен на отличие — словосъч. вид, категория, класа, сорт, качество … Български синонимен речник
степені — сходи … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
във висша степен — словосъч. забележително, удивително, необикновено, извънредно, ужасно … Български синонимен речник
до голяма степен — словосъч. много, значително, доста … Български синонимен речник
еднаква степен — словосъч. равенство, еднаквост, равноценност, паритет … Български синонимен речник
Orders, decorations, and medals of Bulgaria — Orders, decorations and medals of Bulgaria are regulated by the law on the Orders and Medals of the Republic Of Bulgaria of 29 May 2003. The National Military History Museum Of Bulgaria in Sofia currently has over 150 Bulgarian Orders in the… … Wikipedia
Орден «За храбрость» — Оригинальное название Орден «За храброст» … Википедия
Нарочь (курортный посёлок) — Курортный посёлок Нарочь белор. Нарач Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Военно-морские силы Болгарии — Военноморски сили на Република България Военно морские силы Болгарии Годы существования 13 января 1899 года Страна … Википедия
Military ranks of Bulgaria — The following table contains the military ranks of the Military of Bulgaria. Contents 1 Army and Air Force ranks 2 Navy ranks 3 See also 4 References … Wikipedia